Sacrifice and Tribute in Hosea 6:6: The Implication of Contextual Worshipping
618 Interdisciplinary Social Studies, 1(5), Feb 2022
METHOD
This research uses the method of literature review by examining the contents of certain
documents which in this case is the Book of Hosea. Then the author details the results of the
review in the next section.
RESULTS AND DISCUSSION
Hosea 6:6
The word love is translated in (ESV=steadfast love), (NKJV= mercy), (RSV= steadfast
love). And the author uses the word mercy (NKJV) as the most likely translation, for This 6th
confirms more clearly what is said in verse 5. In this case in Hosea’s day, the prophet declared
that there was no faithfulness in the land of Israel (4:1). Only curse, lie, kill, steal, commit
adultery, commit violence, and shed blood for the shedding of blood (4:2) (Lange, 1884).
The word ḥā∙p
ēṣ: {I want}, means also desire, desire, that is, having feelings or attitudes
experiencing or having objects (Deuteronomy 25:7). The word (Swanson, 1997)
can also mean
to be liked, that is, relating to feelings or attitudes experiencing or possessing objects (1Ki 21:6;
Ps 40:15; 70: 3; Mal 3:1); pleasure, joy, i.e. with regard to a fondness or affection for an object
or experience (Neh. 1:11; Mzm 5: 5; 34:13; 35: 27; 111: 2); Willing, volunteering, that is,
pertaining to what is not by force, implies a voluntary choice (1Ki 13:33; 1Taw 28:9) (Strong,
1996)
.
ḥāpēṣ, also a verb meaning to please, to have pleasure, to have pleasure, to be happy
(Baker & Carpenter, 2003).
The phrase "and not the victim", 'velo'-zâvakh' is balanced with "more than the burnt
victims", - 'mê'olot'. It does not state absence or tendencies but rather priorities. "Faithful love"
and "knowledge of God" (Da'at 'Elohim) are the basic elements of the covenant and are the
final realities that give meaning to worship and life.
The sacrifices emphasized by the prophecy at the beginning (band. Leviticus 1-7)
contradict the false sacrifices made, which are a sign of the religious and moral destruction
built by Jeroboam (band. 1 Kings 12:27-29). Sacrifice, in general, is considered good because
it is a work that expresses symbols of trust and thanksgiving. When the sacrifice is not made
by strictly legal means, associated with ox statues and idolatry, pretending to honor God than
the sacrifice is only in the form of seeking god outside it, and cannot be sought from the heart
(band). Micah. 6:8; 1 Sam 1:11-17; 15:22; Psalm 40:7, 9; 1:8 etc; 51:18 etc (Ogilvie, 2004).
According to Limburg, when worship becomes preoccupied with liturgical pleasantries,
nuances of language, new things of music, art, and architecture, but forgets others, then worship
has been reduced to the truth of worship; And this is where the word, "I want to love and no
sacrifice" needs to be heard. Or when worship is understood only in terms of church attendance,
general decency, and doing what is desired, then worship has become reduced in meaning and
only to satisfy the rules. It is true that the word hesed in worship is the center or the point (band.
Mzm 136). Life is run to respond to God's love with faithful devotion to God and service of
love to others (Limburg, 2011).
Sacrifice itself is not evil, but measured less important than adherence to Jehovah’s desired
covenant due to deviation of the implementation of sacrifice (band. Psalm 51:17; Yes.1:11;
Mal.1:10). Another display of sacrifice turned them into miraculous acts that tried to
manipulate Yahweh and which He rejected. Every layer of society is guilty (6:10-11a). Judah
attacked Ephraim (5:10). Ephraim and Judah had both been wooed in support of Assyria (5:13).